diplomarsi (finire la scuola)

начальная школа — scuola elementare

высшая школа — università

вечерняя школа — scuola serale

школа профессионального обучения (профшкола) — scuola (istituto) di avviamento professionale

школа фабрично-заводского обучения (ФЗО) — istituto tecnico industriale

государственная школа — scuola pubblica

частная (негосударственная) школа — scuola privata

балетная школа — scuola di danza

отдать в школу — mandare a scuola

учиться в школе (ходить в школу) — andare a scuola

окончить школу — diplomarsi (finire la scuola)

лётная школа — scuola di volo (aeronautica)

музыкальная школа — scuola di musica

школа жизни — scuola di vita

"Я хотела, чтобы этот мальчик сам прошёл суровую школу жизни" (А. Островский) — "Volevo che il ragazzo conoscesse da solo la dura scuola della vita" (A. Ostrovskij)

Цветаева не принадлежала к какой-либо литературной школе — Cvetaeva non faceva parte di una corrente letteraria

"Я училась в студии пластического танца по школе Айседоры Дункан" (В. Панова) — "Frequentai la scuola di danza plastica secondo il metodo di Isadora Duncan" (V. Panova)